1 00:00:16,040 --> 00:00:55,120 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:01:59,360 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,880 Episodul 3 4 00:00:13,200 --> 00:00:13,800 Tsuji-san 5 00:00:16,040 --> 00:00:18,320 Când am găsit traducerile în engleză 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,880 a înregistrărilor lor 7 00:00:22,120 --> 00:00:23,720 erau deja arse în această stare. Cât de nefericit 8 00:00:23,880 --> 00:00:25,480 Sunt sigur că chinezii știu deja 9 00:00:25,520 --> 00:00:27,040 despre secretele din servietă 10 00:00:27,320 --> 00:00:29,280 Suntem singurii care încă nu l-au prins 11 00:00:31,680 --> 00:00:32,760 Ce ar trebui să facem? 12 00:00:33,720 --> 00:00:35,480 Britanicii nu-i vor lăsa niciodată pe chinezi 13 00:00:35,520 --> 00:00:37,280 trimite cu ușurință informațiile 14 00:00:37,720 --> 00:00:39,720 Chinezii vor face cu siguranță mișcările lor 15 00:00:40,240 --> 00:00:41,280 Așteptați încă o zi 16 00:00:48,200 --> 00:00:49,560 Yalta? 17 00:00:53,080 --> 00:00:55,120 Deși radioul nostru a fost întrerupt 18 00:00:55,160 --> 00:00:58,240 mai putem trimite o telegramă 19 00:00:58,280 --> 00:01:01,680 Este mai ușor decât să trimiți un adult în viață, nu? 20 00:01:02,800 --> 00:01:05,320 Britanicii ne pot intercepta cu ușurință mesajul 21 00:01:05,440 --> 00:01:08,600 dar chiar dacă o fac 22 00:01:08,760 --> 00:01:09,640 deci ce? 23 00:01:09,800 --> 00:01:11,960 Partea noastră va obține în continuare informații 24 00:01:13,520 --> 00:01:15,520 Și dacă pleci cu adevărat 25 00:01:15,560 --> 00:01:16,720 poti si tu 26 00:01:16,880 --> 00:01:18,520 păcăli-i 27 00:01:18,560 --> 00:01:19,800 și pleacă în liniște 28 00:01:20,280 --> 00:01:22,560 De ce le-ați distrus dispozitivul de monitorizare? 29 00:01:24,160 --> 00:01:25,720 L-ai supărat pe David Petrie 30 00:01:26,480 --> 00:01:28,400 și lasă-i pe japonezi să creadă 31 00:01:28,720 --> 00:01:31,160 ai obținut inteligența din servietă 32 00:01:31,640 --> 00:01:33,680 Apoi, o grămadă de câini nebuni vor urmări după tine 33 00:01:34,040 --> 00:01:34,600 domnule Shi 34 00:01:35,640 --> 00:01:37,600 Dacă japonezii chiar vor să obțină informații 35 00:01:37,960 --> 00:01:39,480 cu siguranță vor încerca să mă omoare 36 00:01:40,120 --> 00:01:41,720 Dacă această inteligență este o capcană 37 00:01:42,280 --> 00:01:44,960 mă vor ajuta să scap de britanici 38 00:01:45,200 --> 00:01:46,560 ca să pot trimite informațiile înapoi în China 39 00:01:47,640 --> 00:01:48,480 Vrei să-ți folosești acțiunile 40 00:01:48,640 --> 00:01:49,600 pentru a verifica autenticitatea inteligenței? 41 00:01:51,240 --> 00:01:53,040 O suspectezi pe Melanie? 42 00:01:54,680 --> 00:01:56,240 Cu cât inteligența este mai valoroasă 43 00:01:56,720 --> 00:01:59,400 cu atât schema din spatele ei este mai mare 44 00:02:01,800 --> 00:02:02,920 Este ea 45 00:02:04,360 --> 00:02:05,600 un agent dublu? 46 00:02:06,480 --> 00:02:07,560 Este posibil 47 00:02:08,400 --> 00:02:10,080 Răspândirea deliberată a informațiilor false 48 00:02:10,560 --> 00:02:13,040 pentru a înrăutăți relația dintre China și aliații săi 49 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 Dacă China și Japonia ar reuși să negocieze singure un tratat de pace 50 00:02:16,000 --> 00:02:17,920 va fi benefic pentru japonezi 51 00:02:18,760 --> 00:02:20,840 Ei pot trimite 2 milioane de soldați 52 00:02:20,880 --> 00:02:22,760 să lupte în războiul din Pacific 53 00:02:25,200 --> 00:02:27,360 Dacă inteligența este corectă 54 00:02:27,400 --> 00:02:30,560 japonezii vor încerca să negocieze pacea cu China 55 00:02:31,440 --> 00:02:33,280 Apoi, Uniunea Sovietică 56 00:02:33,320 --> 00:02:36,000 nu va avea nicio scuză să invadeze nord-estul Chinei 57 00:02:37,080 --> 00:02:38,760 In acelasi timp 58 00:02:38,960 --> 00:02:41,360 putem scăpa de acest atac cu clește dinspre nord și sud 59 00:02:42,360 --> 00:02:43,760 Sovieticii vor invada nord-estul Chinei? 60 00:02:46,840 --> 00:02:48,040 Dacă putem dovedi 61 00:02:48,080 --> 00:02:49,400 autenticitatea acestei inteligenţe 62 00:02:50,080 --> 00:02:52,560 atunci suntem neputincioși în Regatul Unit 63 00:02:53,600 --> 00:02:55,320 Putem mobiliza doar resursele Chinei 64 00:02:55,520 --> 00:02:57,040 pentru a opri acest acord secret 65 00:02:57,120 --> 00:02:58,400 de la trecerea prin 66 00:02:59,600 --> 00:03:00,840 Dar acest lucru este prea riscant 67 00:03:04,520 --> 00:03:06,000 Trebuie doar să ajung la Calcutta 68 00:03:06,520 --> 00:03:07,360 În acel moment 69 00:03:07,600 --> 00:03:09,400 Pot determina atitudinea japoneză 70 00:03:10,560 --> 00:03:12,480 Chiar dacă britanicii mă capturează 71 00:03:13,000 --> 00:03:13,920 merita 72 00:03:15,760 --> 00:03:16,680 Te-ai gândit la asta? 73 00:03:19,960 --> 00:03:21,160 Dacă britanicii 74 00:03:21,600 --> 00:03:24,440 ne folosesc si pe noi? 75 00:03:25,720 --> 00:03:26,360 Așa este 76 00:03:26,600 --> 00:03:28,400 Britanicii pot trata cu noi în secret 77 00:03:28,640 --> 00:03:30,280 Ei nu trebuie să facă toate acestea 78 00:03:30,520 --> 00:03:32,920 Aceasta este doar dorința lui David Petrie 79 00:03:33,480 --> 00:03:34,520 Voia să aibă de-a face cu noi doi deodată 80 00:03:36,040 --> 00:03:37,680 Vrea să-i ademenească pe japonezi 81 00:03:38,440 --> 00:03:40,080 și capturați spionul 82 00:03:40,160 --> 00:03:42,280 care a scurs informații despre colonelul William Spears 83 00:03:44,120 --> 00:03:45,560 Acesta este un labirint 84 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Serios, nu ar trebui să ne implicăm în asta 85 00:03:49,600 --> 00:03:50,640 și ne pierdem direcția 86 00:03:53,120 --> 00:03:54,720 Dacă vrem să devenim jucător 87 00:03:55,280 --> 00:03:57,040 trebuie să fim în interiorul labirintului 88 00:03:58,280 --> 00:03:59,560 Dacă nu putem verifica autenticitatea 89 00:03:59,600 --> 00:04:01,080 a acestei inteligenţe 90 00:04:01,560 --> 00:04:03,920 Atunci nu vom putea folosi diplomația 91 00:04:04,800 --> 00:04:07,400 Nu va exista nicio bază pentru acțiunile noastre militare 92 00:04:08,560 --> 00:04:10,160 Acest lucru va afecta interesul Chinei 93 00:04:10,440 --> 00:04:12,880 Viața mea nu este nimic în comparație cu asta 94 00:04:16,600 --> 00:04:19,360 Dacă putem demonstra că Acordul de la Yalta este real 95 00:04:21,320 --> 00:04:22,560 ce vei face? 96 00:04:23,520 --> 00:04:25,960 Voi sprijini pe deplin bătălia finală cu japonezii 97 00:04:26,680 --> 00:04:28,960 astfel încât să putem obține o mare victorie împotriva agresiunii lor 98 00:04:29,280 --> 00:04:30,520 si intoarce rezolutiile nefavorabile 99 00:04:30,640 --> 00:04:31,760 a Acordului de la Yalta în jur 100 00:04:32,560 --> 00:04:34,080 Cel puțin, vom avea calificarea 101 00:04:34,120 --> 00:04:36,360 să refuze semnarea tratatului inegal 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,680 si simplifica chestiunea 103 00:04:42,840 --> 00:04:43,920 În acest moment 104 00:04:44,560 --> 00:04:45,640 Liang Tong se gândea 105 00:04:46,040 --> 00:04:48,640 despre cum să-i trimiți informații lui Yan'an 106 00:04:49,000 --> 00:04:51,720 astfel încât Comitetul Central să poată rezolva criza 107 00:04:53,640 --> 00:04:57,440 1945 Chongqing 108 00:04:58,120 --> 00:04:58,880 Atentie! 109 00:05:02,640 --> 00:05:09,240 Generalul-maior Wu Mengxiang, Ofițer superior de personal al Biroului de urmărire al președintele al Guvernul National, Agent secret al CPC 110 00:05:14,800 --> 00:05:16,840 Reședința Chiang Kai-shek, Linyuan, Chongqing 111 00:05:22,480 --> 00:05:29,720 Zengjiayan, Chongqing Biroul de Sud al CPC 112 00:05:52,400 --> 00:05:53,760 Se întâmplase ceva ciudat 113 00:05:53,800 --> 00:05:55,720 la Ambasada Chinei din Londra 114 00:05:56,720 --> 00:05:57,960 Japonezii au atacat Ambasada 115 00:05:58,280 --> 00:05:59,040 acum mai bine de zece ore 116 00:05:59,040 --> 00:05:59,480 Fang, Supervizor al filialei secrete a CPC Chongqing 117 00:05:59,480 --> 00:06:00,360 Motivul nu este clar 118 00:06:01,320 --> 00:06:02,440 Dar ceea ce o face și mai ciudată este 119 00:06:02,800 --> 00:06:03,960 după câteva ore 120 00:06:04,000 --> 00:06:06,240 comunicarea noastră cu Ambasada a fost întreruptă 121 00:06:06,320 --> 00:06:07,400 Cred că este intenționat 122 00:06:07,640 --> 00:06:08,920 Acest lucru poate fi realizat doar de britanici 123 00:06:12,240 --> 00:06:14,560 A fost ambasadorul Gu Weijun la Ambasadă? 124 00:06:14,800 --> 00:06:15,840 A mers în America pentru o întâlnire 125 00:06:16,120 --> 00:06:18,400 În prezent, responsabilul Ambasadei este consilierul Shi Jihong 126 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 Socrul tău 127 00:06:21,280 --> 00:06:23,080 Soția mea Shi Yang este în prezent în America 128 00:06:23,320 --> 00:06:25,800 Ea este membră a delegației lui Madam Soong în America 129 00:06:26,080 --> 00:06:27,080 Incidentul de la Londra 130 00:06:27,240 --> 00:06:28,880 se ocupă direct de doamna Soong 131 00:06:29,120 --> 00:06:30,360 Soția mea și socrul meu 132 00:06:30,400 --> 00:06:32,400 au fost implicați în acest incident 133 00:06:34,200 --> 00:06:36,040 Se pare că nici eu nu pot fi scuzat de asta 134 00:06:37,240 --> 00:06:37,920 Ah, da 135 00:06:38,080 --> 00:06:39,720 Am un coleg de la Academia Militară 136 00:06:39,760 --> 00:06:40,600 Îl cheamă Liang Tong 137 00:06:40,840 --> 00:06:42,240 Este inspector general 138 00:06:42,280 --> 00:06:44,080 trimis de Comisia Militară în Europa 139 00:06:44,240 --> 00:06:45,760 să studieze câmpul de luptă european 140 00:06:45,880 --> 00:06:47,960 Era la Ambasadă în acel moment 141 00:06:51,280 --> 00:06:53,280 Churchill, Roosevelt și Stalin 142 00:06:53,400 --> 00:06:55,560 sunt în prezent într-o întâlnire în Crimeea 143 00:06:55,800 --> 00:06:57,800 Japonezii au atacat Ambasada noastră 144 00:06:57,960 --> 00:07:00,320 într-un moment atât de sensibil 145 00:07:01,480 --> 00:07:02,640 Și Ambasada noastră și britanicii 146 00:07:02,680 --> 00:07:04,640 a rămas cumva tăcut despre asta 147 00:07:05,280 --> 00:07:06,440 După aceea, britanicii 148 00:07:06,480 --> 00:07:08,360 izolat Ambasada de restul lumii 149 00:07:10,600 --> 00:07:12,240 Aceasta este 150 00:07:12,520 --> 00:07:13,680 o întâmplare bizară 151 00:07:16,160 --> 00:07:17,440 Este într-adevăr bizar 152 00:07:18,880 --> 00:07:20,960 Acum, ar trebui să facem tot posibilul să contactăm Ambasada 153 00:07:21,000 --> 00:07:22,400 Dacă nu putem 154 00:07:22,440 --> 00:07:24,280 delegația va trebui să-și anuleze călătoria în America 155 00:07:24,360 --> 00:07:25,520 și să te întorci la Londra 156 00:07:26,880 --> 00:07:28,560 Doamna Soong merge la Londra? 157 00:07:28,760 --> 00:07:29,680 sa rezolvi lucrurile acolo? 158 00:07:30,080 --> 00:07:31,160 Este posibil 159 00:07:33,120 --> 00:07:34,720 E noaptea târziu la Londra în acest moment 160 00:07:35,560 --> 00:07:37,040 Vom primi cel mai recent raport mâine 161 00:07:37,080 --> 00:07:38,640 Voi fi cu ochii pe această chestiune 162 00:07:38,680 --> 00:07:39,480 si sa te contacteze 163 00:07:39,880 --> 00:07:40,400 Bine 164 00:07:42,800 --> 00:07:44,840 Acestea sunt informațiile date de Comisia Militară 165 00:07:46,080 --> 00:07:47,640 L-am folosit 166 00:07:47,680 --> 00:07:49,040 să vin astăzi aici 167 00:07:55,360 --> 00:07:57,320 Ești aproape de Liang Tong? 168 00:07:57,360 --> 00:07:58,520 Da 169 00:07:58,680 --> 00:08:00,960 Am studiat și am dormit împreună la Academia Militară 170 00:08:01,960 --> 00:08:03,280 Deși este mai tânăr decât mine 171 00:08:03,320 --> 00:08:04,560 suntem foarte aproape 172 00:08:06,360 --> 00:08:07,640 A studiat în Japonia 173 00:08:09,080 --> 00:08:10,840 A studiat la Academia Armatei Imperiale Japoneze 174 00:08:10,880 --> 00:08:11,560 După ce s-a întors în China 175 00:08:11,600 --> 00:08:13,440 a studiat la Academia Militară din Nanjing și a devenit colegul meu de clasă 176 00:08:14,680 --> 00:08:15,600 Și Zeng Guangxi 177 00:08:16,080 --> 00:08:17,280 directorul adjunct al Biroului de Investigații și Statistică 178 00:08:17,600 --> 00:08:19,520 De asemenea, este membru al delegației în America 179 00:08:19,640 --> 00:08:21,560 El este și colegul nostru de clasă 180 00:08:25,120 --> 00:08:25,800 A fost Liang Tong 181 00:08:25,880 --> 00:08:29,080 în Grupul 18 de Armate condus de Chen Cheng 182 00:08:29,200 --> 00:08:31,480 și a participat la bătălia de la Shanghai și Wuhan? 183 00:08:32,720 --> 00:08:33,600 Ăsta e el 184 00:08:33,640 --> 00:08:35,480 Este foarte curajos și inteligent 185 00:08:35,880 --> 00:08:38,120 El este un membru cheie 186 00:08:38,240 --> 00:08:39,640 a fracțiunii lui Chen Cheng 187 00:08:41,320 --> 00:08:42,480 cred 188 00:08:42,920 --> 00:08:44,200 ar trebui să fii mai aproape de el 189 00:08:44,560 --> 00:08:45,440 Poate 190 00:08:45,680 --> 00:08:47,160 îl putem folosi 191 00:08:47,480 --> 00:08:49,880 Liang Tong este un geniu militar 192 00:08:50,080 --> 00:08:52,160 El este și cineva pe care partidul îl poate folosi în viitor 193 00:08:52,600 --> 00:08:53,640 Ați fost colegi de clasă 194 00:08:53,920 --> 00:08:55,480 Ar trebui să-l susții 195 00:08:57,840 --> 00:09:00,000 Chen Cheng deține în prezent funcții înalte 196 00:09:00,560 --> 00:09:02,600 Este un om foarte puternic 197 00:09:03,200 --> 00:09:05,240 Cu toții îl numim Micul Președinte la spatele lui 198 00:09:08,920 --> 00:09:11,520 Shi Jihong pare să fie de acord cu ideea 199 00:09:11,640 --> 00:09:12,680 a unei bătălii finale 200 00:09:13,280 --> 00:09:14,040 Dar a mai spus 201 00:09:14,080 --> 00:09:16,440 că cineva este nesăbuit 202 00:09:17,800 --> 00:09:19,720 Liang Tong și-a dat brusc seama 203 00:09:20,080 --> 00:09:22,800 că bătălia finală nu va avea atât de reuşită pe cât credea el 204 00:09:23,680 --> 00:09:26,280 Guvernul lui Chiang Kai-shek a fost indecis 205 00:09:26,440 --> 00:09:28,080 despre războiul împotriva agresiunii japoneze 206 00:09:28,840 --> 00:09:29,840 Și Armata Națională Revoluționară 207 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 este la fel ca armata privată a lui Chiang Kai-shek 208 00:09:33,080 --> 00:09:34,800 Liang Tong a devenit îngrijorat 209 00:09:35,360 --> 00:09:38,880 Ce va aduce Conferința de la Yalta în China? 210 00:09:45,800 --> 00:09:46,400 domnule Shi 211 00:09:48,200 --> 00:09:50,400 Ai epuizat muniția din arma ta, nu? 212 00:09:51,280 --> 00:09:51,720 Da 213 00:09:51,960 --> 00:09:53,240 Nu avem niciunul în magazie 214 00:10:02,160 --> 00:10:03,360 Vă rog să luați asta 215 00:10:06,960 --> 00:10:08,920 Aceasta este ediția specială a Financierului 216 00:10:09,120 --> 00:10:11,080 produs doar în număr foarte mic. Este o armă valoroasă 217 00:10:12,440 --> 00:10:13,920 Îți cunoști armele 218 00:10:14,440 --> 00:10:15,760 Îți aparține acum 219 00:10:18,800 --> 00:10:22,200 Am luat această armă cu forța 220 00:10:22,400 --> 00:10:23,760 de la ginerele meu 221 00:10:24,360 --> 00:10:25,280 Ia-o 222 00:10:25,720 --> 00:10:28,200 Folosește-l pentru a te apăra 223 00:10:29,520 --> 00:10:32,560 Domnule Shi, asta e prea valoros 224 00:10:32,800 --> 00:10:33,560 Nu o pot lua 225 00:10:33,640 --> 00:10:35,040 Este mai valoroasă decât viața ta? 226 00:10:36,840 --> 00:10:38,560 Vrei să-ți arunci viața? 227 00:10:39,040 --> 00:10:39,760 Păstrează-l 228 00:10:43,720 --> 00:10:44,640 Mulțumesc, domnule Shi 229 00:10:47,080 --> 00:10:49,000 Acesta este un caiet 230 00:10:50,000 --> 00:10:51,640 A înregistrat-o pe cea a domnului Gu Weijun 231 00:10:51,680 --> 00:10:53,560 viata de diplomat 232 00:10:54,240 --> 00:10:55,640 Mi l-a dat 233 00:10:56,720 --> 00:10:58,080 În toți acești ani, acest caiet 234 00:10:58,120 --> 00:10:59,720 m-a ajutat enorm 235 00:11:00,440 --> 00:11:01,520 Ia-l cu tine 236 00:11:02,120 --> 00:11:03,600 Cred că te vei confrunta 237 00:11:04,040 --> 00:11:05,680 multe lucruri neașteptate 238 00:11:07,120 --> 00:11:09,240 S-ar putea să te ajute 239 00:11:11,800 --> 00:11:14,720 Voi avea grijă de ei 240 00:12:04,480 --> 00:12:05,560 Continuați să le monitorizați 241 00:12:05,680 --> 00:12:07,120 Vom fi chiar acolo 242 00:12:10,160 --> 00:12:11,800 Sunt în mișcare. Să mergem! 243 00:12:12,000 --> 00:12:12,600 Da, domnule! 244 00:12:14,840 --> 00:12:18,480 Trebuie doar să luați acel avion 245 00:12:18,840 --> 00:12:20,080 în timp 246 00:12:20,600 --> 00:12:22,440 și ajunge la Calcutta 247 00:12:22,640 --> 00:12:25,400 Cred că britanicii te vor aștepta acolo 248 00:12:28,840 --> 00:12:29,680 Perservere 249 00:12:30,360 --> 00:12:31,880 și veți găsi șansa de a schimba acest lucru 250 00:12:33,600 --> 00:12:36,200 Voi trimite o telegramă secretă 251 00:12:37,120 --> 00:12:39,800 către delegația lui Madam Soong în America 252 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 la timpul promis 253 00:12:41,600 --> 00:12:44,920 așa că vor merge la Calcutta să te cunoască 254 00:12:45,280 --> 00:12:46,520 Ai planificat asta temeinic 255 00:12:46,680 --> 00:12:49,680 Dar trebuie să te bazezi pe tine 256 00:12:50,880 --> 00:12:52,160 în călătoria dumneavoastră în Regatul Unit 257 00:12:53,280 --> 00:12:56,080 Ai grijă și perseverează până vei câștiga 258 00:12:56,600 --> 00:12:57,400 eu cred 259 00:12:58,120 --> 00:12:59,480 vom trăi până la zi 260 00:12:59,880 --> 00:13:01,240 japonezii pierd 261 00:13:04,360 --> 00:13:06,080 Generale, mașina a sosit 262 00:13:06,280 --> 00:13:07,320 Să mergem 263 00:13:11,080 --> 00:13:13,600 domnule Shi. Ne vom întâlni din nou 264 00:13:15,400 --> 00:13:17,840 Pacea nu este ușor de obținut 265 00:13:18,520 --> 00:13:22,320 Mândria noastră națională se obține și prin arme și gloanțe 266 00:13:22,400 --> 00:13:24,360 Asta ne-a învățat istoria 267 00:13:31,760 --> 00:13:32,360 Ai grijă 268 00:13:33,680 --> 00:13:34,280 Ai grijă 269 00:14:06,360 --> 00:14:07,080 Bună ziua 270 00:14:10,880 --> 00:14:11,720 Acestea sunt ale tale 271 00:14:12,440 --> 00:14:13,080 Bine 272 00:14:15,800 --> 00:14:17,240 Ați reușit să o găsiți pe doamna Melanie? 273 00:14:17,400 --> 00:14:17,960 Da 274 00:14:18,560 --> 00:14:19,360 Americanii au adus-o 275 00:14:19,600 --> 00:14:20,920 în cel mai frumos adăpost aerian din Anglia 276 00:14:21,160 --> 00:14:21,960 Hotelul Savoy 277 00:14:22,040 --> 00:14:22,800 Tabăra americană 278 00:14:23,120 --> 00:14:23,600 Da 279 00:14:24,640 --> 00:14:25,800 Ți-am menționat cererea 280 00:14:26,040 --> 00:14:27,720 Doamna Melanie a fost de acord să folosească mașina ambasadorului american 281 00:14:27,960 --> 00:14:29,440 pentru a te trimite la Aeroportul Bedford 282 00:14:29,520 --> 00:14:30,440 Dar acesta este doar un plan de rezervă 283 00:14:30,760 --> 00:14:32,160 Ar trebui să folosim în continuare calea navigabilă secretă 284 00:14:33,960 --> 00:14:34,520 Suntem aici 285 00:14:54,800 --> 00:14:55,400 Care sunt ultimele știri? 286 00:14:55,840 --> 00:14:56,680 Camionul nu a ieșit încă 287 00:15:01,040 --> 00:15:01,480 Multumesc 288 00:15:41,080 --> 00:15:42,120 Peștele este în cârlig 289 00:15:42,720 --> 00:15:43,640 Du-te și sună-l pe Alan 290 00:15:43,800 --> 00:15:44,480 Bine 291 00:16:03,240 --> 00:16:05,120 Domnule, chinezii au părăsit clădirea 292 00:16:05,440 --> 00:16:07,520 Două mașini pline de japonezi îi urmăresc 293 00:16:08,360 --> 00:16:09,160 Pacient 294 00:16:10,240 --> 00:16:14,120 Așteptați până intră toate în plasă și apoi le luăm pe toate odată 295 00:16:15,720 --> 00:16:16,640 Da, domnule 296 00:16:21,520 --> 00:16:22,760 Japonezii nu ne vor ataca 297 00:16:22,800 --> 00:16:24,400 dacă nu sunt siguri dacă suntem în camion 298 00:16:25,920 --> 00:16:27,720 Britanicii sunt fie în spatele japonezilor 299 00:16:27,800 --> 00:16:29,560 sau ne așteaptă în față 300 00:16:30,120 --> 00:16:30,880 Față? 301 00:16:31,040 --> 00:16:32,680 Există prea multe segmente până la calea navigabilă 302 00:16:32,760 --> 00:16:34,880 Cred că britanicii dețin controlul deplin asupra acesteia 303 00:17:03,360 --> 00:17:04,160 Camionul a dispărut 304 00:17:08,200 --> 00:17:09,520 Prost! Găsește-l repede! 305 00:17:17,080 --> 00:17:18,600 Japonezii s-au dus să-i găsească pe britanici 306 00:17:19,120 --> 00:17:20,600 Lasă-i să se joace singuri 307 00:17:40,200 --> 00:17:40,920 Acolo! 308 00:17:44,800 --> 00:17:45,840 Urmați-i 309 00:17:54,240 --> 00:17:55,040 Te rog intra 310 00:17:57,120 --> 00:17:57,960 consilier 311 00:18:00,560 --> 00:18:02,440 Tehnicienii noștri au descoperit 312 00:18:02,640 --> 00:18:04,200 jammerul montat de britanici 313 00:18:05,520 --> 00:18:07,440 Putem face ceva 314 00:18:07,680 --> 00:18:09,280 pentru a-l dezactiva 315 00:18:09,520 --> 00:18:10,120 Asta e grozav 316 00:18:10,200 --> 00:18:11,320 Apoi, ne putem trimite mesajele 317 00:18:11,800 --> 00:18:14,880 Dar dacă britanicii află despre asta 318 00:18:15,280 --> 00:18:17,520 vor instala din nou bruiajul 319 00:18:17,560 --> 00:18:18,800 Atunci, trebuie să fim atenți 320 00:18:19,080 --> 00:18:20,920 Nu-i alerta 321 00:18:22,040 --> 00:18:24,320 Așteptați până la timpul promis 322 00:18:24,800 --> 00:18:26,080 și distruge bruiajul 323 00:18:26,440 --> 00:18:29,320 Trebuie să trimitem această telegramă 324 00:18:29,520 --> 00:18:31,680 către doamna Soong la Washington D.C. 325 00:18:32,360 --> 00:18:32,960 Înțeles 326 00:18:34,120 --> 00:18:35,320 Pe vremea aceea 327 00:18:36,160 --> 00:18:38,320 Generalul Liang ar trebui să fie în avion 328 00:18:38,760 --> 00:18:40,440 Aceasta telegrama este foarte importanta 329 00:18:40,760 --> 00:18:42,560 Da, am pregătit totul 330 00:18:42,760 --> 00:18:44,000 Nu vor fi întârzieri 331 00:18:44,120 --> 00:18:44,800 Bun 332 00:19:02,600 --> 00:19:03,360 Opreste-te 333 00:19:10,880 --> 00:19:12,840 Conduce înapoi. Conduceți înapoi în acea locație! 334 00:19:13,160 --> 00:19:14,200 Care locatie? 335 00:19:14,480 --> 00:19:15,000 prost 336 00:19:15,240 --> 00:19:16,680 Locul unde camionul a dispărut 337 00:19:16,760 --> 00:19:17,360 Da, domnule 338 00:19:37,280 --> 00:19:38,000 domnule 339 00:19:38,360 --> 00:19:39,200 Ce se întâmplă? 340 00:19:39,240 --> 00:19:40,360 generalul Liang 341 00:19:40,520 --> 00:19:42,000 A decolat la jumătatea drumului 342 00:19:43,120 --> 00:19:44,320 Generalul Liang Tong? 343 00:19:46,080 --> 00:19:47,680 Am crezut că e ambasadorul 344 00:19:50,200 --> 00:19:52,080 Tipul acela a reușit să mă păcălească! 345 00:19:53,880 --> 00:19:54,440 domnule 346 00:19:55,440 --> 00:19:57,400 Japonezii aproape au intrat în capcana noastră 347 00:19:57,560 --> 00:19:58,680 dar s-a întors 348 00:19:59,640 --> 00:20:02,040 Nenorociții ăștia nenorociți! 349 00:20:05,800 --> 00:20:07,400 Trebuie să mergem! Merge! 350 00:20:11,800 --> 00:20:12,720 E acolo! 351 00:20:21,760 --> 00:20:22,680 Pune armele jos 352 00:21:18,800 --> 00:21:21,360 prost. E prea stupid 353 00:21:32,400 --> 00:21:33,200 Acoperă-mă! 354 00:21:33,640 --> 00:21:34,840 Urmează după doamna Melanie 355 00:21:38,160 --> 00:21:40,000 Oferă-mă cu vin de orez Sichuan când ne întoarcem în China 356 00:21:41,760 --> 00:21:42,640 Și găsește-mi o soție 357 00:21:57,360 --> 00:21:58,440 Omule 358 00:21:59,920 --> 00:22:00,840 Omule 359 00:22:11,280 --> 00:22:12,440 Ia-le pentru mine, nu? 360 00:22:12,480 --> 00:22:14,840 Sigur. Te rog stai linistit 361 00:22:15,800 --> 00:22:17,000 Lasă-ne pe noi 362 00:22:18,360 --> 00:22:19,640 Nenorociții ăștia! 363 00:22:19,720 --> 00:22:20,760 Ia-le! 364 00:22:20,880 --> 00:22:21,920 Du-te să le iei, nu? 365 00:22:22,680 --> 00:22:23,480 Voi merge! 366 00:22:23,520 --> 00:22:25,120 Merge! Doar du-te! 367 00:22:28,080 --> 00:22:28,720 Îngheţa! 368 00:22:31,000 --> 00:22:32,720 Stai înapoi! Sau o voi omorî 369 00:22:36,680 --> 00:22:37,920 Pune arma jos 370 00:23:04,760 --> 00:23:06,440 Luați femeia departe 371 00:23:06,960 --> 00:23:07,400 Da, domnule 372 00:23:32,840 --> 00:23:33,960 Trimite-l 373 00:23:34,320 --> 00:23:34,960 Da, domnule 374 00:24:16,960 --> 00:24:17,480 Să mergem! 375 00:24:36,760 --> 00:24:39,200 Domnule, acesta este nenorocitul? 376 00:24:45,920 --> 00:24:46,880 Nenorociții ăștia 377 00:24:46,920 --> 00:24:47,840 Ia-le pe toate! 378 00:24:47,880 --> 00:24:48,320 Grabă! 379 00:24:48,800 --> 00:24:49,360 Ucide-i! 380 00:24:54,680 --> 00:24:55,600 Doare 381 00:25:05,360 --> 00:25:08,240 Aeroportul militar american Eastbourne 382 00:25:10,200 --> 00:25:10,960 Documente 383 00:25:22,680 --> 00:25:23,800 Urcă-te pe bicicletă 384 00:25:24,280 --> 00:25:26,320 Te va duce la avion 385 00:25:27,160 --> 00:25:28,480 Nu la Bedford? 386 00:25:29,400 --> 00:25:31,360 Cred că vei fi prins din nou 387 00:25:31,520 --> 00:25:32,640 înainte de a ajunge la Bedford 388 00:25:32,800 --> 00:25:34,680 Există și un avion pe acest aeroport 389 00:25:34,800 --> 00:25:37,080 Se îndreaptă și spre Calcutta 390 00:25:37,400 --> 00:25:39,760 Am aranjat-o deja pentru tine 391 00:25:40,280 --> 00:25:41,080 Multumesc 392 00:25:41,640 --> 00:25:42,680 Sper că poți reuși în misiunea ta 393 00:25:46,640 --> 00:25:48,480 Fratele meu este mort 394 00:25:49,320 --> 00:25:50,240 Liang Tong 395 00:25:53,600 --> 00:25:58,080 îmi ucis cealaltă jumătate 396 00:25:58,600 --> 00:26:01,480 Fratele tău este un războinic curajos 397 00:26:02,320 --> 00:26:05,200 Ne vom aminti de el 398 00:26:07,240 --> 00:26:08,280 Liang Tong 399 00:26:11,120 --> 00:26:12,640 Mi-a ucis fratele 400 00:26:13,560 --> 00:26:15,760 Asta înseamnă Liang Tong 401 00:26:17,720 --> 00:26:19,000 iar chinezii au obţinut 402 00:26:19,040 --> 00:26:20,320 secretele Conferinței de la Yalta? 403 00:26:25,920 --> 00:26:29,960 Apoi, Liang Tong va aduce acest secret înapoi în China 404 00:26:31,120 --> 00:26:34,520 Probabil că a primit filmul 405 00:26:36,400 --> 00:26:38,440 Știi cine este Liang Tong? 406 00:26:39,800 --> 00:26:41,600 L-am investigat 407 00:26:41,880 --> 00:26:44,880 El este un membru cheie al fracțiunii lui Chen Cheng 408 00:26:44,960 --> 00:26:46,680 Este un om curajos și inteligent 409 00:26:47,000 --> 00:26:47,520 Așa este 410 00:26:47,920 --> 00:26:49,680 El este un expert în Japonia 411 00:26:49,840 --> 00:26:51,440 A studiat la Academia Armatei Imperiale Japoneze 412 00:26:51,640 --> 00:26:53,400 El a stat la Londra de peste un an 413 00:26:53,920 --> 00:26:54,920 În prezent este inspector general 414 00:26:55,000 --> 00:26:57,480 a Comisiei militare 415 00:26:59,040 --> 00:27:02,320 Trimiterea unui personal militar înapoi în China acum 416 00:27:02,520 --> 00:27:03,440 înseamnă că 417 00:27:03,840 --> 00:27:05,480 Conferinta de la Ialta 418 00:27:05,680 --> 00:27:08,360 va afecta acțiunile militare ale Chinei 419 00:27:09,760 --> 00:27:10,800 Se pare că 420 00:27:11,760 --> 00:27:13,440 conținutul acelei serviete este important 421 00:27:14,560 --> 00:27:18,520 Fratele meu a murit din cauza asta 422 00:27:19,560 --> 00:27:21,240 Unde este Liang Tong acum? 423 00:27:21,760 --> 00:27:22,520 Așa este 424 00:27:23,640 --> 00:27:25,320 Unde este el? 425 00:27:25,480 --> 00:27:27,200 Asta e greșeala noastră fatală 426 00:27:27,280 --> 00:27:28,760 doamna Spears 427 00:27:29,160 --> 00:27:31,080 Melanie îl luase departe 428 00:27:31,280 --> 00:27:32,920 Suntem prea concentrați pe inteligența din servietă 429 00:27:32,960 --> 00:27:34,600 Ne-am dat seama că există un film despre inteligență 430 00:27:34,640 --> 00:27:36,120 iar Melanie a dus-o la Ambasada Chinei 431 00:27:36,800 --> 00:27:38,960 Ne-am dus după film 432 00:27:39,000 --> 00:27:40,680 dar am uitat de această femeie 433 00:27:40,840 --> 00:27:43,240 În realitate, această femeie ne urmase 434 00:27:43,280 --> 00:27:44,520 ne-a ucis oamenii 435 00:27:44,560 --> 00:27:45,680 am smuls oamenii pe care i-am prins 436 00:27:45,760 --> 00:27:48,240 și am luat acea mini cameră 437 00:27:49,680 --> 00:27:50,480 Așa este 438 00:27:52,640 --> 00:27:54,320 Este vina acestei femei 439 00:27:54,440 --> 00:27:56,440 că Liang Tong mi-a ucis fratele 440 00:27:56,480 --> 00:27:57,560 Calmează-te! 441 00:27:58,360 --> 00:27:59,840 Nu-mi pasă de acea femeie 442 00:28:00,000 --> 00:28:00,840 Ce este important acum 443 00:28:00,960 --> 00:28:02,200 este locația Liang Tong 444 00:28:03,680 --> 00:28:04,560 Unde? 445 00:28:05,760 --> 00:28:06,640 Unde este el? 446 00:28:07,960 --> 00:28:11,400 Liang Tong trebuie să se întoarcă în China 447 00:28:12,440 --> 00:28:13,600 Unde este el? 448 00:28:22,400 --> 00:28:23,600 Calcutta 449 00:28:23,920 --> 00:28:26,040 Da. Este Calcutta 450 00:28:27,320 --> 00:28:28,360 Comandantul Kimura 451 00:28:28,760 --> 00:28:30,760 Trebuie să merg personal acolo 452 00:28:30,960 --> 00:28:33,160 Îl voi prinde pe Liang Tong în Calcutta 453 00:28:33,320 --> 00:28:34,360 Trebuie să-l prindem viu 454 00:28:34,400 --> 00:28:35,560 și apucă acea inteligență! 455 00:28:36,400 --> 00:28:39,440 Se referă la supraviețuirea Imperiului Japonez! 456 00:28:39,880 --> 00:28:41,720 Trebuie să facem ceva 457 00:28:42,240 --> 00:28:43,840 Fratele meu nu va muri degeaba 458 00:28:51,120 --> 00:28:53,600 Îl simt pe Liang Tong apropiindu-se din ce în ce mai mult 459 00:28:53,680 --> 00:28:55,880 Îi aud pașii 460 00:29:21,320 --> 00:29:22,880 Ai auzit ceva de la generalul Liang Tong? 461 00:29:25,240 --> 00:29:27,080 Din cauza protestelor noastre puternice 462 00:29:27,720 --> 00:29:29,000 ne-au permis să facem apeluri 463 00:29:29,440 --> 00:29:30,120 Dar 464 00:29:30,640 --> 00:29:32,160 Cred că britanicii ne vor monitoriza apelurile 465 00:29:32,720 --> 00:29:34,720 Dacă spunem ceva sensibil 466 00:29:35,040 --> 00:29:36,560 ne-ar putea întrerupe imediat comunicările 467 00:29:40,200 --> 00:29:42,800 Sună la Aeroportul Bedford 468 00:29:42,840 --> 00:29:44,040 a verifica 469 00:29:44,080 --> 00:29:46,600 dacă avionul nostru de marfă C47 470 00:29:46,640 --> 00:29:47,600 plecase 471 00:29:47,640 --> 00:29:49,680 Au fost mesaje pentru noi? 472 00:29:49,720 --> 00:29:51,920 I-am sunat deja 473 00:29:52,120 --> 00:29:53,520 Avionul a plecat 474 00:29:53,680 --> 00:29:56,120 dar nu existau mesaje 475 00:29:56,720 --> 00:29:59,600 Generalul Liang trebuie să fi eșuat să se îmbarce în acel avion 476 00:30:03,240 --> 00:30:04,960 Unde s-a dus? 477 00:30:05,240 --> 00:30:07,240 Timpul promis este aproape 478 00:30:07,400 --> 00:30:08,640 Fără generalul Liang 479 00:30:09,320 --> 00:30:12,320 ar trebui să trimitem acea telegrama doamnei Soong? 480 00:30:16,480 --> 00:30:17,160 Da 481 00:30:18,600 --> 00:30:19,760 Rămâneți la plan 482 00:30:20,240 --> 00:30:21,600 și trimite telegrama doamnei Soong 483 00:30:22,080 --> 00:30:24,560 Spune-le să zboare imediat la Calcutta 484 00:30:25,560 --> 00:30:29,320 Nu te mișca! 485 00:30:53,080 --> 00:30:53,480 Da? 486 00:30:53,760 --> 00:30:55,120 I-am prins pe japonezi 487 00:30:56,120 --> 00:30:57,040 Sunt în viață? 488 00:30:57,520 --> 00:30:58,520 Toți sunt în viață 489 00:30:58,800 --> 00:31:01,040 Au un post de radio și un operator radio 490 00:31:01,400 --> 00:31:02,800 Magnific 491 00:31:03,260 --> 00:31:05,520 Adu-le pe toate la mine. O să spargem nucile alea 492 00:31:06,680 --> 00:31:09,040 Dezgropă amenințarea exact când se mișcă 493 00:31:09,160 --> 00:31:11,280 Îi vom zdrobi ca niște gândaci 494 00:31:11,480 --> 00:31:13,200 Unul după altul. Bam! 495 00:31:13,440 --> 00:31:16,040 Pentru frații noștri de arme 496 00:31:16,280 --> 00:31:19,320 Pentru sacrificiul lor pentru a obține pace pentru sufletele din Rai 497 00:31:19,960 --> 00:31:20,680 Doamne! 498 00:31:21,760 --> 00:31:23,000 Japonezii calculaseră asta 499 00:31:23,040 --> 00:31:25,200 Generalul Liang Tong trebuie să se întoarcă 500 00:31:30,080 --> 00:31:33,320 E greu de crezut că i-a crescut o pereche de aripi și a zburat 501 00:31:34,960 --> 00:31:39,320 Gibraltar, Baza Navală Bolebrook 502 00:31:42,880 --> 00:31:43,840 Dacă Melanie 503 00:31:43,920 --> 00:31:45,800 este o capcană a japonezilor 504 00:31:45,920 --> 00:31:46,800 inteligența de la Yalta 505 00:31:46,880 --> 00:31:48,680 este o schemă a japonezilor 506 00:31:49,280 --> 00:31:52,280 Totuși, totul este învăluit în mister 507 00:31:53,440 --> 00:31:55,880 Dacă identitatea Melaniei nu poate fi verificată 508 00:31:56,360 --> 00:31:58,320 atunci Liang Tong trebuie să găsească o nouă cale 509 00:31:58,440 --> 00:31:59,560 pentru a verifica informațiile 510 00:32:00,560 --> 00:32:01,320 În acest moment 511 00:32:01,560 --> 00:32:04,440 Mintea lui Liang Tong lucrează frenetic 512 00:32:07,960 --> 00:32:10,840 Există asemănări în istorie? 513 00:32:11,560 --> 00:32:13,800 Liang Tong a citit caietul pentru inspirație 514 00:32:14,640 --> 00:32:15,120 Deodată 515 00:32:15,280 --> 00:32:17,680 un record l-a entuziasmat 516 00:32:18,160 --> 00:32:20,080 El devine exaltat 517 00:32:21,240 --> 00:32:22,440 O noua solutie 518 00:32:22,880 --> 00:32:25,600 formată în mintea lui Liang Tong 519 00:32:26,920 --> 00:32:29,080 Va folosi o metodă neașteptată 520 00:32:29,240 --> 00:32:33,120 pentru a-i lăsa pe Yan'an să primească aceste informații importante în primul moment 521 00:32:36,480 --> 00:32:37,200 Bună ziua? 522 00:32:38,480 --> 00:32:38,920 Buna ziua! 523 00:32:39,040 --> 00:32:39,920 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 524 00:32:40,360 --> 00:32:41,760 Trebuie să trimit o telegramă 525 00:32:42,600 --> 00:32:44,080 Completează acest formular, te rog 526 00:32:44,400 --> 00:32:45,120 Multumesc 527 00:32:48,920 --> 00:32:57,360 FINANCIOR 528 00:33:06,120 --> 00:33:06,760 domnule 529 00:33:07,640 --> 00:33:09,680 Am interceptat o telegramă trimisă 530 00:33:09,720 --> 00:33:10,880 de la baza Bolebrook 531 00:33:11,780 --> 00:33:14,220 Cu ajutorul generalului Liang 532 00:33:14,220 --> 00:33:16,760 am luat deja contact cu Baza Bolebrook 533 00:33:16,760 --> 00:33:19,400 Telegrama a fost trimisă din camera de telecomunicații 534 00:33:19,600 --> 00:33:21,800 A sosit deja la timp. Dar până când a fost trimis 535 00:33:22,040 --> 00:33:24,760 avionul a decolat deja 536 00:33:25,960 --> 00:33:27,960 Destinația Calcutta 537 00:33:28,720 --> 00:33:32,000 Acum, avionul pleacă în China 538 00:33:33,720 --> 00:33:36,680 Deci, i-a crescut o pereche de aripi și a zburat 539 00:33:38,160 --> 00:33:40,880 Cine l-a ajutat să urce în acel avion? 540 00:33:47,720 --> 00:33:49,120 Pregătește-mi un avion 541 00:33:49,160 --> 00:33:50,880 Trebuie să zbor la Calcutta 542 00:33:51,040 --> 00:33:52,360 Trebuie să-l urmăresc până la capăt 543 00:33:53,600 --> 00:33:56,200 Avem nevoie de un avion echipat pentru zboruri de noapte 544 00:33:56,400 --> 00:33:58,400 Trebuie să mă confrunt cu asta 545 00:33:58,440 --> 00:33:59,440 generalul Liang Tong 546 00:34:00,880 --> 00:34:02,720 Trebuie să-l aștept în Calcutta 547 00:34:03,000 --> 00:34:04,720 și nu-l lăsa să se întâlnească cu nimeni 548 00:34:05,800 --> 00:34:06,480 Da, domnule 549 00:34:13,000 --> 00:34:13,920 Finanțator 550 00:34:14,920 --> 00:34:17,920 Liang Tong a folosit revolverul pentru a se reprezenta pe sine 551 00:34:18,240 --> 00:34:19,880 Asta înseamnă că a ajuns 552 00:34:19,920 --> 00:34:21,520 Baza Navală Bolebrook 553 00:34:22,280 --> 00:34:24,400 În acest moment, Shi Jihong nu știa 554 00:34:24,480 --> 00:34:27,000 Melanie îl salvase deja pe Liang Tong 555 00:34:27,400 --> 00:34:28,760 A devenit și mai complicat 556 00:34:29,040 --> 00:34:32,000 Planul a fost nevoit să se schimbe 557 00:34:33,240 --> 00:34:35,560 Salonul unui aeroport militar din Washington D.C., Statele Unite ale Americii 558 00:34:35,560 --> 00:34:38,920 Informațiile despre Yalta sunt foarte tentante 559 00:34:41,080 --> 00:34:42,680 Țările aliate s-au ascuns 560 00:34:43,400 --> 00:34:45,320 o conferință atât de importantă pentru noi 561 00:34:45,720 --> 00:34:48,400 Acest lucru ridică multe suspiciuni 562 00:34:49,680 --> 00:34:51,800 Secretul Conferinței de la Ialta 563 00:34:52,240 --> 00:34:53,480 este fără precedent 564 00:34:54,920 --> 00:34:57,320 Agențiile noastre de peste ocean depun multe eforturi 565 00:34:57,800 --> 00:34:59,280 dar nu a putut obține nimic 566 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 Dar Liang Tong 567 00:35:04,320 --> 00:35:06,120 obținuse informații despre Conferința de la Yalta de la Londra 568 00:35:07,800 --> 00:35:10,040 Este o întâmplare neașteptată 569 00:35:12,320 --> 00:35:13,800 Nu cred că este atât de simplu 570 00:35:14,920 --> 00:35:17,800 De ce nu se întâmplă asta la Londra? 571 00:35:18,560 --> 00:35:20,800 De ce trebuie să se întâlnească cu Liang Tong 572 00:35:21,200 --> 00:35:22,320 în Calcutta? 573 00:35:23,800 --> 00:35:25,400 Ei pot trimite mesajul mai liniștit 574 00:35:26,000 --> 00:35:28,960 Acest lucru este prea evident 575 00:35:30,240 --> 00:35:33,480 Da, este bizar 576 00:35:37,960 --> 00:35:41,240 Liang Tong a fost coleg de clasă cu Zeng Guangxi la Academia Militară 577 00:35:41,760 --> 00:35:43,920 Zeng Guangxi îl cunoaște foarte bine pe Liang Tong 578 00:35:44,520 --> 00:35:46,320 Acum, comportamentul de profil înalt al lui Liang Tong 579 00:35:46,360 --> 00:35:48,040 îi părea foarte ciudat 580 00:35:48,560 --> 00:35:51,360 Ce s-a întâmplat în Londra în ultimul an? 581 00:35:51,640 --> 00:35:53,320 Zeng Guangxi 582 00:35:53,520 --> 00:35:56,480 devine suspicios față de Liang Tong 583 00:35:59,800 --> 00:36:01,800 Generali, ne putem muta acum 584 00:36:02,800 --> 00:36:03,360 Bine 585 00:36:03,800 --> 00:36:05,080 Să mergem 586 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Egipt 587 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Londra 588 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Islanda 589 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Marea Roșie 590 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Karachi 591 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Calcutta 592 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Groenlanda 593 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Africa de Nord 594 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Statele Unite ale Americii 595 00:36:07,360 --> 00:36:07,360 Marea Mediterană 596 00:36:07,360 --> 00:36:08,920 Regatul Unit 597 00:36:08,920 --> 00:36:11,960 Avionul privat al lui Soong May-ling 598 00:36:11,960 --> 00:36:15,200 Avionul lui Liang Tong Avionul privat al lui Soong May-ling 599 00:36:15,200 --> 00:36:17,120 avionul lui David Petrie, Avionul lui Liang Tong, avionul privat al lui Soong May-ling 600 00:36:27,120 --> 00:36:27,160 Ai pus acel avion imediat în standby 601 00:36:27,160 --> 00:36:30,680 Informații militare britanice, punctul de contact temporar al secțiunii 5, Calcutta, India 602 00:36:30,680 --> 00:36:33,920 Când sosește generalul Liang Tong, îl luăm 603 00:36:34,000 --> 00:36:35,680 imediat înapoi la Londra 604 00:36:36,240 --> 00:36:38,360 și lasă-l să-și păstreze putregaiul acela secret în burtă 605 00:36:38,480 --> 00:36:40,440 și nu-l lăsa să vadă pe nimeni 606 00:36:40,520 --> 00:36:41,280 Da, domnule 607 00:36:53,040 --> 00:36:54,200 Pentru dumneavoastră, domnule 608 00:36:55,320 --> 00:36:56,320 Numele meu este Harold 609 00:36:56,520 --> 00:36:57,920 Sunt de la departamentul de informații din Calcutta 610 00:36:58,120 --> 00:36:59,960 Am organizat un mic birou pentru tine 611 00:37:00,200 --> 00:37:01,480 Sper sa fie destul de ok 612 00:37:01,960 --> 00:37:03,320 Minunat. Petrie 613 00:37:03,600 --> 00:37:04,640 Mă bucur să te cunosc 614 00:37:04,760 --> 00:37:05,880 Ai muncit din greu 615 00:37:07,440 --> 00:37:10,360 Domnule, tocmai am primit o telegramă de la ofițerul Alan 616 00:37:10,600 --> 00:37:13,000 A aflat că doamna Melanie a reușit să-l prindă pe generalul Liang 617 00:37:13,080 --> 00:37:14,720 pe un avion al armatei americane 618 00:37:15,600 --> 00:37:16,560 Melanie? 619 00:37:18,000 --> 00:37:21,800 Doamna Melanie stătea într-un alt avion care urma în spate 620 00:37:22,040 --> 00:37:24,400 Ea a ajuns deja la Calcutta 621 00:37:25,840 --> 00:37:27,920 O ducem și pe doamna Melanie înapoi la Londra 622 00:37:28,440 --> 00:37:33,240 Dar dnă Melanie, e acolo împreună cu ambasadorul american 623 00:37:33,840 --> 00:37:35,320 Ambasadorul Hurley? 624 00:37:36,600 --> 00:37:38,040 Cum a venit aici? 625 00:37:38,920 --> 00:37:43,080 Ambasadorul Hurley și Soong May-ling sunt toți acolo 626 00:37:43,200 --> 00:37:44,280 participarea la o întâlnire 627 00:37:44,320 --> 00:37:46,720 După aceea, vor merge la o întâlnire la Mongyu 628 00:37:52,080 --> 00:37:53,360 Teoria mea a fost corectă 629 00:37:54,360 --> 00:37:57,320 La naiba! Ne-au păcălit 630 00:37:58,480 --> 00:38:00,400 General Liang Tong, el știa devreme 631 00:38:00,520 --> 00:38:04,160 că zborul lui Soong May-ling aterizează la Calcutta pentru transfer! 632 00:38:06,440 --> 00:38:07,680 Nu putem face nimic! 633 00:38:14,400 --> 00:38:15,400 Dumnezeu sa fie cu noi 634 00:38:16,120 --> 00:38:18,400 Dacă avionul generalului Liang Tong ajunge înainte 635 00:38:18,480 --> 00:38:21,280 În curând vine zborul de transfer al lui May-ling 636 00:38:21,640 --> 00:38:23,760 acesta este momentul în care ieșim afară și îl smulgem 637 00:38:23,840 --> 00:38:25,320 și să-l ducă înapoi la Londra 638 00:38:28,280 --> 00:38:33,040 Comandamentul First Aviation Force american, Calcutta, India 639 00:38:35,720 --> 00:38:38,000 Ea se va întâlni cu Liang Tong în curând 640 00:38:38,560 --> 00:38:40,840 Melanie deveni brusc confuză 641 00:38:41,640 --> 00:38:43,280 Ea se gândea 642 00:38:43,520 --> 00:38:45,240 dacă era Emi Nakayama 643 00:38:46,000 --> 00:38:48,360 Melanie a încercat să găsească vreun indiciu în amintirile ei 644 00:38:48,640 --> 00:38:51,760 care o leagă de Liang Tong 645 00:38:52,760 --> 00:38:54,120 A fost Liang Tong 646 00:38:54,440 --> 00:38:58,400 adânc în amintirile ei? 647 00:38:59,680 --> 00:39:01,320 Bun venit la Calcutta! 648 00:39:04,640 --> 00:39:06,400 Deci, sunteți domnul Hurley? 649 00:39:06,400 --> 00:39:07,840 Hurley, Ambasadorul Statelor Unite în China 650 00:39:07,840 --> 00:39:09,520 Așa este 651 00:39:10,680 --> 00:39:12,360 Chineză ta este bună 652 00:39:13,720 --> 00:39:14,640 Stai jos, te rog 653 00:39:14,880 --> 00:39:15,560 Multumesc 654 00:39:20,960 --> 00:39:22,400 Deja am căutat un asistent 655 00:39:22,440 --> 00:39:24,680 cu un fundal chinezesc pentru o vreme 656 00:39:26,680 --> 00:39:29,160 Am văzut un anunț când am fost la Londra pentru un eveniment 657 00:39:29,800 --> 00:39:30,880 Soarta ta și scurtă 658 00:39:30,920 --> 00:39:32,360 Ești credincios și curajos 659 00:39:32,800 --> 00:39:33,840 Abia aștept să te ajung aici 660 00:39:33,880 --> 00:39:34,480 Melanie 661 00:39:35,080 --> 00:39:36,400 Mulțumesc, domnule Hurley 662 00:39:37,760 --> 00:39:38,960 Ei bine, sunt interesat 663 00:39:39,200 --> 00:39:42,520 Am auzit că ai aranjat călătoria generalului Liang Tong 664 00:39:42,600 --> 00:39:44,000 spre Calcutta 665 00:39:44,240 --> 00:39:45,440 cu zborul nostru de camion 666 00:39:46,960 --> 00:39:48,280 Soțul meu este mort 667 00:39:50,120 --> 00:39:52,520 Am primit protecție de la generalul Liang Tong 668 00:39:52,920 --> 00:39:55,560 dar britanicii intentionat 669 00:39:55,720 --> 00:39:58,880 a creat o iluzie că generalul Liang Tong 670 00:39:59,160 --> 00:40:01,400 a obţinut secretul de la Yalta 671 00:40:05,360 --> 00:40:09,560 Dar ești sigur că generalul Liang Tong nu a înțeles 672 00:40:09,880 --> 00:40:11,480 secretul întâlnirii de la Yalta? 673 00:40:11,920 --> 00:40:12,520 Da 674 00:40:13,440 --> 00:40:14,440 L-am luat pe al soțului meu 675 00:40:14,480 --> 00:40:18,400 valiza tot timpul de la început până acum 676 00:40:20,520 --> 00:40:22,320 Acordul de la Yalta 677 00:40:22,400 --> 00:40:23,600 este încă 678 00:40:24,400 --> 00:40:26,400 un secret pentru mine 679 00:40:26,960 --> 00:40:30,960 Nu cred că ar fi trebuit să se scurgă deja 680 00:40:31,400 --> 00:40:32,760 Care este beneficiul britanicilor 681 00:40:33,560 --> 00:40:34,760 pentru a crea acest mit? 682 00:40:34,800 --> 00:40:35,760 Pentru a atrage japonezii 683 00:40:35,800 --> 00:40:37,200 Pentru a-l descoperi pe spionul german 684 00:40:37,240 --> 00:40:38,840 a britanicilor din interior prin intermediul japonezilor 685 00:40:41,040 --> 00:40:43,080 Are legătură cu moartea soțului tău? 686 00:40:45,240 --> 00:40:47,480 Japonezii au primit informațiile soțului meu 687 00:40:47,840 --> 00:40:49,040 de la spionul german 688 00:40:49,800 --> 00:40:52,520 și l-a ucis 689 00:40:55,960 --> 00:40:58,440 Îl susțineți pe generalul Liang 690 00:40:59,400 --> 00:41:01,800 Asta duce și la japonezi? 691 00:41:02,080 --> 00:41:02,920 Așa este 692 00:41:03,560 --> 00:41:05,360 Asta duce la japonezi 693 00:41:06,080 --> 00:41:07,840 Îmi voi răzbuna soțul 694 00:41:10,240 --> 00:41:12,680 Se pare că totul este explicat 695 00:41:14,240 --> 00:41:16,880 Dar care este intenția generalului Liang? 696 00:41:21,560 --> 00:41:22,400 nu stiu 697 00:41:25,920 --> 00:41:28,800 Pentru moment, cel mai important lucru este că 698 00:41:28,920 --> 00:41:29,640 mâine